Simultaneities and Lyric Chemisms by Ardengo Soffici, trans. by Olivia E. Sears Sumita Chakraborty / I am half on

/ I am half on the side of the leaver'

Moving from elegant ghazals of lament to stuttering

Michael Roberts

boats sink

Her poems about family

Simultaneities and Lyric Chemisms by Ardengo Soffici, trans. by Olivia E. Sears Sumita Chakraborty / I am half onA vital reconstruction of Italian Futurist poet Ardengo Sofficis visual poetics, presented for the first time in English in Olivia E. Searss exacting translations. With a foreword by Marjorie Perloff. With unexpected lyricism, buzzing between the entropic and the erotic, Sofficis unrelenting poems manifest his milieus fascination with the metropolis. Guillaume Apollinaire called it very important work, rich in fresh beauties. This facsimile style