Orissa by Ola Julién, translated by Duncan J. Lewis and Ali Amidi PRE-ORDER Jackie Morris It’s a very personal collection

It’s a very personal collection inspired by Hirshhorn’s move back to the USA after having divided his time between London and Beirut for quite a few years

This collection elegizes and celebrates the lives of women who resist destructive forces

monologue and theatrical devices

— Jessica Mookherjee

close to wildness

Orissa by Ola Julién, translated by Duncan J. Lewis and Ali Amidi PRE-ORDER Jackie Morris It’s a very personal collectionPublished 25th September 2025. Available for pre order. a despair so sincere that it becomes comforting. Vi Lser First published in 1999, Orissa is the only collection Ola Juln released in his lifetime and it has since become a cult classic of contemporary Scandinavian poetry. Stark, intimate, and unflinching, Julns voice is unlike any other: a raw distillation of despair, tenderness, and emotional candour that shuns literary ornament in favour of